Documentation
Documentation Management + Consulting
For manufacturers and suppliers, we supply a consulting service covering all matters relating to the creation of documents. Being included in customer working groups helps us to accelerate the overall process and bring about the sustained enhancement of your complete product literature.
When creating technical literature, we guarantee results which are not only target group-oriented, legally and CE-compliant, but which also satisfy all the criteria for optimum cost-benefit efficiency! Our many years of experience in the field of technical documentation provide you with access to the EDAG Group's network, with its all-round engineering competence for products and production facilities.
Our Range of Services:
- Analysis of target groups / documentation
- Editorial / documentation concepts
- Project planning and coordination
- Supplier management
Editorial Services
Our editorial services team is employed with methodically bringing together technical, functional and product information in the form of multi-media material.
Our services include the creation of instruction and operating manuals, assembly instructions, repair, maintenance and software handbooks, as well as training documents and product information.
No matter what tasks and objectives you might have, our editors can work out a target group-oriented concept for you, and generate drawings, diagrams, illustrations or animations for your product in the appropriate media.
Our Range of Services:
- Research
- Text creation from didactical and linguistic points of view
- Preparation / integration of diagrams
- Logging in editorial tools
- Proof reading, terminology checks
- Printing
International Documentation Standards
We produce technical documentation for the aerospace industry or the armed forces, etc. in accordance with internationally accepted documentation standards, such as ATA iSpec2200, ASD S1000D, ASD-STE100 and ATA Spec 2000. By working in cooperation with the various divisions and branches, we are able to offer all-round competence.
Media Services
Depending on individual requirements, we make use of whichever media will guarantee your technical literature a high-quality appearance and get the information across effectively. Only if high-grade media products are used can product and training documents create the professional impression that brings about the high overall quality you require for your customers.
We regard media services as the creation of images and objects in product and training documents. Depending on the intended use, this can mean:
- Diagrams
- Animation
- Video
- Text
Translation Services
Internationalisation and localisation have today become key concepts of a global market economy. Our translation services are a contribution to this.
With our translation services, we can guarantee not just the technically correct translation of your text, but also rapid, low-cost completion of the work, due to the fact that we use a translation memory system and uniform layout for all languages.
Our Range of Services:
- Translation into the target language
- Layout check on text in the target language
- Translation management
CONTACT
Your Contact for more information on Documentation:
Jutta Knapp-Breunig
Documentation Team Leader
Tel.: + 49 661 6000 571
Email